Prevod od "det betyder at" do Srpski


Kako koristiti "det betyder at" u rečenicama:

Det betyder, at han er død.
Znaèi da je g. Futterman mrtav.
Det betyder, at jeg ikke behøver at opføre mig som en dame og jeg kan dræbe, hvem jeg vil.
Da, ali zašto to mora biti kod njih, Imamo i mi crkvu ovdje. A što nam ta crkva daje?
Det betyder, at jeg får kysset.
I to znaèi da dobijam poljubac.
Det betyder, at vi er på røven.
Znate šta ovo znaèi. - Da. Najebali smo.
Og det betyder, at det er sværere for os at være opmærksomme på det stille, på det subtile det underspillede.
A to znači da je nama teže da obratimo pažnju na tiho, suptilno, neizrečeno.
(Latter) Hvis jeg fik disse data ved at undersøge jer i lokalet, ville jeg være lykkelig, for man kan helt klart se en sammenhæng ud af dem, og det betyder, at jeg kan få min forskning udgivet, hvilket er det vigtigste.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
Det betyder, at jeg kombinerer min kærlighed til matematik med magi for at lave hvad jeg kalder "matemagi".
To znači da kombinujem svoju ljubav za matematikom sa magijom u nešto što zovem "matemagijom".
Det betyder, at han har det fint indtil dette sker.
Znači da je sve u redu, dok se ovo desi.
Og hvis du tror, at dette ikke har nogen betydning for dig, så husk at kloning er muligt, og det betyder, at man skal gennem barndommen igen, og derfor vil du ønske at blive hørt, ligesom min generation.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Og det betyder at hver og en af jer her i dag kender mindst ét barn, der lider af en udviklingsforstyrrelse.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Og det betyder at forskellen er meget større end usikkerheden på data.
Ово значи да је разлика далеко већа него непоузданост података.
Det betyder at der var en plads for en professor i international sundhed - (Latter) og for mit kursus.
То значи да има места за професора интернационалног здравља -- (смех) и за мој курс.
Og det betyder, at hver dag når man vågner om morgenen, kan man vælge hvilken person man har lyst til at være.
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
Og de kommer til at svare på disse spørgsmål, uanset om det betyder at de ikke kommer til at lave alt det arbejde jeg har delt ud eller ej, og derfor ikke få en god karakter i mine fag.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
2.2250618934631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?